É uma das maiores divas da música do Médio Oriente. Nasceu no Egipto, num meio pobre, a 4 de Maio de 1904 e aprendeu a cantar com o seu pai, al-Shaykh Ibrahim al-Sayyid al-Baltaji, o imam da mesquita local. Começou a cantar no Cairo em 1920 e rapidamente conquistou o público, atingindo o período áureo anos 40 e 50. Morreu a 3 de Fevereiro de 1975, após uma carreira de 50 anos e uma doença prolongada.
Contudo, as suas músicas continuam a ser tocadas e passadas nas rádios e são consideradas grandes clássicos para a dança oriental. Do seu repertório constam cerca de 280 canções sobre vários temas, desde o amor, à natureza, à religião, etc.
É a autora da famosa canção Enta Omri, que considero dos mais belos clássicos egípcios. Eu, pessoalmente gosto mais da versão sem ser cantada porque consigo sentir exactamente o que a música original diz. Enta Omri significa “És a minha vida”
Contudo, as suas músicas continuam a ser tocadas e passadas nas rádios e são consideradas grandes clássicos para a dança oriental. Do seu repertório constam cerca de 280 canções sobre vários temas, desde o amor, à natureza, à religião, etc.
É a autora da famosa canção Enta Omri, que considero dos mais belos clássicos egípcios. Eu, pessoalmente gosto mais da versão sem ser cantada porque consigo sentir exactamente o que a música original diz. Enta Omri significa “És a minha vida”
Não vou escrever a tradução toda porque a letra é enorme, mas quem estiver interessado procure na net que encontra de certeza. A versão cantada, para os mais curiosos, é assim.
Já agora, para os que gostam da música/dança oriental podem encontrar algumas das músicas de Oum Kolthoum na discografia de Hossam Ramzy (apenas intrumental).
5 comentários:
Eu confesso que nunca tinha ouvido a versão cantada, é muito bonita. Se não estou errada, parece-me que hú uns tempos ouvi dizer que a nossa falecida Amália Rodrigues gostava muito de ouvir cantar a Oum Kolthoum, espero não estar a fazer confusão...
Eu acho k ouvi o contrário, que a Oum Kolthoum é que gostava muito de ouvir a Amália...
Lol.... não faço ideia, mas sei que quando vi a senhora a cantar pensei mesmo na Amália... os mesmo movimentos e o abanar do pescoço... ;P Coisas de cantor..
Ela e simplesmente maravilhosa... adoro a musica.
mais um post q adorei!! epa tou a arranjar os cds tds dela!! qm quiser peça :)
Enviar um comentário